lunes, 30 de septiembre de 2013

En bicicleta con perro. By bike with my dog


¿Hay alguna manera de poder montar en bici acompañada de mi fiel amigo? Pues aunque hasta ahora en mi caso la respuesta era "no", porque me tira siempre y no me deja avanzar, he estado buscando y he podido comprobar que hay varios accesorios que pueden facilitarme el intento (aunque conociendo a Buzz sigue pareciéndome imposible)

1. Hay unas cestas para perros pequeños que permiten que nuestras mascotas nos acompañen, hechas de diferentes materiales como lona, mimbre o rejilla metálica. Deben ir cerradas o ajustadas si el perro es inquieto o si crees que pudiera saltar para evitar accidentes.









2. En segundo lugar existen unos carritos que van detrás de la bici y llevan incorporados ruedas para facilitar el arrastre. Opción que a mi me parece la más cómoda pero también la más voluminosa. Hay que tener en cuenta el espacio para luego guardarlo!!! Y si buscamos que nuestro perro también haga ejercicio esta opción queda descartada.





3. Y por último existen unas barras que permiten a los perros grandes trotar al lado de sus amos. Consta de una barra rígida y una goma extensible que es donde se engancha la correa. La parte extensible es la que va a evitar que el ciclista pierda el equilibrio si el perro da un tirón. Hay que tener en cuenta la actividad física habitual del perro, no vaya a ser que el primer día le agotemos. Es la opción que ocupa menos espacio.







Hoy ha amanecido lloviendo pero todavía hace muy buen tiempo y podemos aprovechar para acercarnos a dar una vuelta en bici por el céntrico paseo del Retiro (claro, si estas en Madrid). ¡Me encanta este parque! Además si no tienes bici o te resulta complicado acercarla al centro siempre puedes alquilar una. Este servicio está disponible en las inmediaciones del parque.




Is there any way I can ride a bike accompanied by my faithful friend? Though so far in my case the answer was "no", I've been looking for a system and I can see that there are several accessories that can give me the attempt.
1. There are a small dog baskets that allow our pets to join us, made ​​of different materials such as canvas, wicker or wire mesh. Must be closed or adjusted if the dog is restless or if you think he could jump in order to avoid accidents
2. Secondly there are some carts that go behind and incorporate bike wheels for easy drag. I find this option the most comfortable but also the most voluminous. Keep in mind the space at home to save it after use! And if we want our dog also exercise this is not the best option. out
3. And finally there are some bars that allow large dogs trotting alongside their masters. It consists of a rigid bar and a rubber extensible which is where the strap attaches. The extensible part is going to prevent the rider to lose balance if the dog jerks. Keep in mind the dog habitual physical activity, lest the first day will deplete. An option that takes up less space.
 Now that still makes very good time we can use to cycle along the Retiro park (of course, if you're in Madrid).I love this park! It is easy for me because I live in Madrid.On the other hand if you have no bike or you find it difficult to bring it closer to the center you can always rent one. This service is available near the park.

                                                                                                 Foto: ethancao
                                                                   













Fotos via Pinterest


viernes, 27 de septiembre de 2013

100 kg de pienso solidario


El VIII Salón de la adopción de la Comunidad de Madrid y el Perrotón Village (pincha encima para verlo) están a la vuelta de la esquina ¿Quieres donar 100 kgs de pienso a la protectora de tu elección? Con el hagshtag  #GraciasamiPerro contesta a la pregunta ¿En qué te ha ayudado compartir tu vida con un perro? ¿qué tienes que agradecerle a tu perros? 

Si respondéis a esa pregunta con el hashtag #graciasamiPerro en Twitter, en la página de Facebook de Melisa Tuyo o en los comentarios de su blog "En busca de una segunda oportunidad" de las entradas que publique esta semana, podréis optar a ser los ganadores de un concurso muy especial, un concurso solidario en el que el premio para aquel que escriba el agradecimiento que más guste será 100 kilos de pienso donados por Brekkies para la protectora que vosotros decidáis entre las muchísimas que colaboraron con la iniciativa del Día del Perro sin Raza.

Este concurso forma parte del conjunto de iniciativas solidarias que enmarca la carrera perruna solidaria Perrotón, de la que el periódico 20minutos es colaborador.

Se puede participar durante toda esta semana hasta el 30 de septiembre. Y por una bonita causa. Es muy fácil ayudar a una protectora de vuestra elección con un montón de alimento para sus inquilinos. Aunque el hashtag siempre estará disponible para agradecer a nuestros perros todo lo que han hecho por nosotros.


Want to donate 100 kg of feed to the shelter of your choice? With twitter hagshtag #graciasamiPerro answers the question What has helped you share your life with a dog? What have you to thank your dogs? You can also answer this question in Melisa Tuyo Facebook page or in her blog named En busca de una segunda oportunidad (In search of a second chance). This contest is part of the solidarity initiatives that frames the canine race Perroton solidarity, which newspaper 20minutes is contributor. Only until  september 30.




miércoles, 25 de septiembre de 2013

Perros con pajarita Dog bow ties


Las pajaritas están de moda. Y me encantan!
Son un complemento para nuestros perros que está a la última moda. Muy favorecedoras, aportan un toque de elegancia y distinción, a la vez que son muy divertidas. Pepito&Co es una preciosa marca española de complementos originales y unicos hechos a mano para nuestras mascotas entre los que destacan las pajaritas.

The bow ties are fashionable. And I am charmed with them! They are a complement for our dogs that are in the lastest fashion. Very flattering, they bring a touch of elegance and distinction, while are very funnyPepito&Co is a  beautiful Spanish brand of original and unique handmade accessories for our pets among them bow ties.








































martes, 24 de septiembre de 2013

Botiquín para Perros. First Aid Kit for Dogs


Debemos tener preparado siempre un botiquín de emergencia para nuestros perros, con material que no puede faltar nunca porque es bastante frecuente que sufran pequeños accidentes, sobre todo en las patas. Al caminar "descalzos" el riesgo de cortarse o clavarse algo es alto y un pequeño surtido de ciertos productos nos van a facilitar la cura. Desde luego es más económico tener ciertos productos que salir corriendo al veterinario cada ver que tengamos que curarle.


El botiquin debe contener

Gasas, vendas y esparadrapo para realizar una cura y un vendaje en caso de una herida.


Alcohol para desinfectar la piel intacta. ¡¡¡Nunca echar alcohol sobre una herida abierta!!!. Existen unas gasitas impregnadas en alcohol listas para su uso, por ejemplo para desinfectar antes de extraer un cuerpo extraño o una garrapata.

Agua oxigenada, fundamental para heridas que sangran porque ayuda a cortar la hemorragia y a la vez es un buen desinfectante.

Desinfectantes yodados (Betadine, Curadona) o clorhexidina (Hibiscrub). Son los mejores bactericidas que hay. Nos van a ayudar a que las heridas no se infecten.


Suero fisiológico para limpiar los ojos del perro. El suero no solo sirve para una actuación de emergencia (en caso de contacto con un irritante) sino que también sirve para la higiene ocular habitual del perro, sobre todo si se le forman muchas legañas. Si le limpiamos habitualmente y utilizamos mucho suero podemos usar formato grande (500ml o 1 litro) pero si no, es mejor comprar monodosis porque una vez abierto debe desecharse en dos o tres días (ya no es estéril).


Termómetro para controlar la temperatura. De lectura rápida para que el perro no se impaciente ya que se la debemos controlar vía rectal y resistente. Ya no se utilizan los termómetros de mercurio por el riesgo de intoxicaciones.

Apósitos para pequeñas heridas en zonas sin pelo (abdomen, almohadillas)


Para sujetar un vendaje en las patas es bueno este pequeño truco: usar un calcetín encima del vendaje para que no se caiga, protegerlo y mantenerlo limpio, además evitaremos que se lo muerda.

Unas pinzas para retirar cuerpos extraños clavados en la piel del animal, como espinas o espigas o para retirar garrapatas. Suelen servir unas pinzas como las de depilar.

Una jeringuilla para administra medicamentos.

Unas tijeras pequeñas y romas para cortar vendajes, pelo.





We must have a first-air kit always prepared for our dogs, with material that can never lack because it is frequent enough that they suffer small accidents, especially in the legs. Having travelled "barefooted" the risk of being cut or something to go in is high and a small assortment of certain products is going to facilitate us to treats him. Certainly it is more economic to have certain products that to go out running to the veterinarian every time that we have to treat him.

It must containing
Gauzes, bandages and sticking-plaster to realize one recovers and a bandage in case of a wound.
Alcohol to disinfect the intact skin. Never throw alcohol on an opened wound!!!. There exist alcohol pads ready to use, for example to disinfect before extracting a foreign body or a tick.
Hydrogen peroxide, which is essential for bleeding wounds because it helps stop the bleeding and it is also a good disinfectant.
Iodized disinfectants or chlorhexidine. They are the best bactericidal ever. They will help to prevent infected wounds.
Saline whey to clean the eyes of the dog. The whey not only serves for an emergency action (in case of contact with an irritant) but also serves for the ocular habitual hygiene of the dog, especially if many sleeps are formed. If we clean him habitually and use very much whey we can use big format (500ml or 1 liter) but if not, it is better to buy monodose because once opened it must be rejected in two or three days (is not already sterile)
Thermometer for temperature control. Rapid reading in order that the dog does not get impatient since must be rectal control and, of course, resistant. Thermometers of mercury are not in use for the risk of poisonings.
Dressings for small wounds in hairless areas (abdomen, pads).
To secure a bandage on the legs is good this little trick: use a sock over the bandage so it does not fall, protect it and keep it clean, and  will avoid being bitten.
Tweezers for removing foreign bodies stuck in the animal's skin, like thorns or spikes, or to remove ticks,  as a depilatory tweezers.
A syringe to administer medication.

Small, blunt scissors for cutting bandages, hair.






Fotos: Oh que perro!








lunes, 23 de septiembre de 2013

Para perros con buen sentido del humor. For pooch with a good sense of humor


   Humunga Stache es un divertido juguete resistente para perros, de color negro que tiene una pelota por un lado y un bigote gigante de dibujos animados por el otro. Naturalmente los perros tienden a coger la pelota primero y de esta forma el bigote queda colocado en su sitio de forma tremendamente divertida.  Y no solo puedes encontrar bigotes de varios tamaños (de acuerdo al tamaño del perro) sino que hay barbas, labios y hasta lenguas. Me parece una idea y un regalo muy original.



Humunga Stache is a durable dog toy for the pooch with a good sense of humor; this shiny black toy is a ball on one end and a giant cartoon mustache on the other. Dogs naturally pick up the ball leaving an outrageously funny mustache sticking out! And not only you can find mustaches of various sizes (according to the dog size) but also beards, lips and even tongues​​. I think this is a good idea and an original present.